Übersetzen Englisch Arabisch التوازن بين العمل والحياة

relevante Treffer

• business to business {Comp}
  متاجرة بين عمل وعمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول الصحة المهنية {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول صحة البحّارة {طب}
  mehr ...
• quality of life {Wirt}
  نوعية الحياة أو حياة ذات نوعية أفضل {اقتصاد}
  mehr ...
• line item workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
  mehr ...
• queue workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Business Rules workspace (n.) , {Comp}
  مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• rami interventriculares septales rami interventricularis anterioris arteriae coronariae sinistrae {Med}
  الفُروعُ الحاجِزِيَّةُ بَينَ البُطَينَينِ للفَرٍْعِ الأَمامِيِّ بَينَ البُطَينَينِ للشِّرْيانِ التَّاجِيِّ الأَيسَر {طب}
  mehr ...
• poise {Wirt}
  تَوَازُن {اقتصاد}
  mehr ...
• equilibrium (n.) , [pl. equilibria] , {Auto.}
  توازن {سيارات}
  mehr ...
• non-equilibrium geometry {Geom.}
  لا توازن {هندسة}
  mehr ...
• to equilibrate (v.) , [ equilibrated ; equilibrated ] , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• equipoise (n.) , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• counterbalance
  توازن
  mehr ...
• poise (n.) , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• to stabilize (v.) , [ stabilized ; stabilized ] , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• ballast line
  خط التوازن
  mehr ...
• to poise (v.) , [ poised ; poised ] , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• to normalize (v.) , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• equality
  توازن
  mehr ...
• balance (n.) , [pl. balances] , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• counterpoise (n.) , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• homeostasis (n.) , [pl. homeostases] , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• equilibration
  توازن
  mehr ...
• stasis (n.) , {Wirt}
  توازن {اقتصاد}
  mehr ...
• to be or become balanced (v.)
  توازن
  mehr ...
• to be in equilibrium (v.)
  توازن
  mehr ...
• stability
  توازن
  mehr ...
• to be in equipoise (v.)
  توازن
  mehr ...
• to be or become even (v.)
  توازن
  mehr ...

Textbeispiele

• Work-life balance Work-life balance is recognised as an issue for both men and women seeking to balance their roles in the paid workforce with other commitments and responsibilities.
  التوازن بين العمل والحياة
• The Government is taking a co-ordinated approach on this issue with work across a number of areas.
  • مبادرات التوازن بين العمل والحياة.
• So with all that pressure and workload... ... how do you keep a balance between work and life?
  كيف تبقين التوازن ... بين العمل والحياة؟
• (b) Work Life/Balance;
  (ب) التوازن بين العمل والحياة الخاصة؛
• The states and territories have implemented programs to encourage work-life balance.
  وقد نفذت الولايات والأقاليم برامج لتشجيع التوازن بين العمل والحياة.
• Work/life balance and flexible work
  التوازن بين العمل والحياة الشخصية وترتيبات العمل المرنة
• Men and women are having a difficult time balancing work and family life.
  ويواجه الرجال والنساء مصاعب لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية.
• Work-Life Balance The Government continues to be active in promoting work-life harmony for working Singaporeans.
  إقامة التوازن ما بين العمل والحياة
• Cooperation between public authorities and labour market organizations should promote the balance between work and family life.
  وينبغي للتعاون بين السلطات العامة ومنظمات سوق العمل أن يعزز التوازن بين العمل وحياة الأسرة.
• ○Support for the balancing of work and family life and a review of working styles
  ○ تقديم الدعم لتحقيق التوازن بين العمل والحياة العائلية واستعراض أساليب العمل